Strona 1 z 1
Rejestracja motocykla z UK
: śr, 25 cze 2014, 10:12
autor: gimp
Witam
Otóż mam mały problem. Jakiś czas temu zakupiłem w Polsce KTM-a EXC200, motocykl był przez poprzedniego właściciela sprowadzony zza granicy. W związku z tym mam pytanie czy dokumenty które otrzymałem są wystarczające do rejestracji motocykla w kraju?
Poniżej skany wszystkich dokumentów które posiadam:
Z góry dzięki z pomoc.

Re: Rejestracja motocykla z UK
: śr, 25 cze 2014, 21:55
autor: Rams
Tak, tylko potrzebna jest jeszcze umowa kupna sprzedaży. Robisz tłumaczenie, później przegląd po tym wszystkim idziesz do urzędu skarbowego zapłacić złodziejom 160zł za zwolnienie od podatku no i na końcu wydział komunikacji.
Re: Rejestracja motocykla z UK
: śr, 25 cze 2014, 22:12
autor: gimp
Rams pisze:Tak, tylko potrzebna jest jeszcze umowa kupna sprzedaży.
Hmm...no właśnie w tym problem że owej umowy nie posiadam, i stąd pytanie: jak to obejść? Wystarczy spisać samemu jakaś fikcyjną umowę przepisując dane z dowodu rejestracyjnego jako osobę sprzedającą z datą "wczorajszą"?
A na dodatek motocykl był sprowadzony jakieś kilka lat temu. Nie będą z tego powodu naliczane jakieś kary w Urzędzie Skarbowym, tak jak to zazwyczaj jest w naszym cudownym kraju?
Re: Rejestracja motocykla z UK
: śr, 25 cze 2014, 23:25
autor: andrzej555
Nabywca wpisuje sie do dowodu rejestracyjnego po czym jeden kawałek dowodu jet odrywany i wysyłany do wydziału w UK celem przeniesienia własności,dokładniej ci nie wytłumacze bo tylko pobieżnie o tym słyszałem.
Re: Rejestracja motocykla z UK
: czw, 26 cze 2014, 12:49
autor: SilverX
Dowod rejstracyjny w UK to taki arkusz papieru kancelaryjnego z ktorego sie odrywa kawaleczki w zaleznosci co sie dzieje z motorem odrywasz ten lub inny, wypelniasz ten lub inny. Dziala to tak, jak nastepuje zmiana wlasciciela lub moto jest exportowane to wypelnia sie na tym dowodzie dwa razy nowe dane i odrywasz jeden z tych dwoch kawalkow i dajesz nowemu wlascicielowi i jest to automatycznie jego nowy dowod (do momentu otrzymania nowego jesli motocykl pozostaje w UK) a reszte papierkow wysyla sie do DVLA zeby powiadomic ich ze nastapila zmiana odnosnie pojazdu i oni patrza jak wypelniles czesc o zmianie wlasciciela to swietnie wysylaja na dane nowego wlasciciela taka sama kartke jak ta co byla na poczatku przed oderwaniem kuponu, jesli zobacza ze wyexportowane to zaznaczaja sobie ze o jeden mniej na drodze i zycza ci powodzenia i wesolych swiat a Ty z tym kawalkiem ich papieru kancelaryjnego ktory jest twoim dowodem tymczasowym i ewentualna umowa kupna ( w anglii nie jest to wymagane, wystarczy ze masz sam dowod tymczasowy (ten kawalek papierka) i wszystko jasne) robisz dalej swoje.
Co do odsylania tej wiekszej czesci papierka to jest to w interesie sprzedajacego bo jak nie poinformuje DVLA ze juz nie ma pojazdu to ty bedziesz zbieral mandaty a biedak bedzie musial placic.
Jakby nie było podpisu tego Dicka na V5C to byś tylko umowę sobie lewą sprawił. Teraz nie wiem czy jest Ci potrzebna umowa z nim. Być może wystarczy tylko wypełnić sekcję 6 i machnąć podpis koło Dicka bo jakby nie patrzeć to jest już zawarcie umowy. Najwyżej będziesz musiał jego podpis podrobić na umowie. Ja miałem podobnie z Banditem z Francji ale wszystko przeszło bez problemu. Mam też jeszcze V5C od Gasa i tam podpisu właściciela nie ma.
EDIT: Niestety musisz mieć umowę, wiesz co robić...
Re: Rejestracja motocykla z UK
: czw, 26 cze 2014, 17:45
autor: Rams
Do rejestracji musisz mieć umowę kupna sprzedaży. Jeśli umowę będziesz miał z miejscem w UK płacisz 160zł, a jak w Polsce to 2% od wartości pojazdu.
Re: Rejestracja motocykla z UK
: czw, 26 cze 2014, 23:35
autor: gimp
Hmm...czyli już mniej więcej wiem co robić.
Pytanie jeszcze tylko w jakim języku musi być umowa kupna-sprzedaży? Bo z tego co się dowiedziałem to w mojej sytuacji musi być w języku angielskim a następnie oddana do przetłumaczenia.
SilverX pisze: Teraz nie wiem czy jest Ci potrzebna umowa z nim. Być może wystarczy tylko wypełnić sekcję 6 i machnąć podpis koło Dicka bo jakby nie patrzeć to jest już zawarcie umowy.
Z tego co wyczytałem na jakimś forum że tak robi sie w przypadku gdy pojazd znajduje nowego właściciela ale znów pozostaje w UK.
Już sam się troszkę pogubiłem w tym wszystkim. Przejdę się w najbliższym czasie do WK i spytam co potrzebuje

Re: Rejestracja motocykla z UK
: pt, 27 cze 2014, 23:02
autor: Rams
email z wydziału komunikacji
W odpowiedzi informuję:
- należy przetłumaczyć angielski dowód rejestracyjny,
- potwierdzić zgodność tłumaczenia umowy sprzedaży,
- wykonać badanie techniczne pojazdu,
- uzyskać w urzędzie skarbowym zaświadczenie VAT 25
I z tymi dokumentami oraz dot. tablicami rejestracyjnymi i dokumentem tożsamości zgłosić się do rejestracji
Wykonasz to wszystko i spokojnie masz zarejestrowany.
Re: Rejestracja motocykla z UK
: pt, 27 cze 2014, 23:55
autor: gimp
Dzięki wielkie za pomoc :drinkers:
Teraz już wiem wszystko czarno na białym. Troszkę jeszcze czasu upłynie zanim Kata zarejestruje gdyż mu parę rzeczy brakuje ale przynajmniej wiem co po kolei załatwiać.
Jeszcze raz dzięki
