Tłumaczenie niemiecko-polskie

[Chudy]

Spoko, jak tylko pojawi sie mój kumpel na gadu to poproszę go żeby przetłumaczył. To nie powinien być dla Niego problem.

[Setyk]

Pierwsza kolumna: numer zamowienia
Druga: czas zamowienia
Trzecia: oplata; za zaliczeniem pocztowym
Czwarta: dostawa; poczta rosyjska 0 rubli
Piata: zamowione towary
Szosta: wartosc tych towarow w rublach

Bezposrednio pod; Razem 1050 rubi

I na samym dole: Nie zrealizowane Zrealizowane

Pozdro

[Setyk]

No jak sie spotkamy to przypomne.. Tylko jak ty wygladasz:P
To LDZ znaczy pewnie ze łódź w lodzi bylem 2x w zyciu:P po to piwko pojade 3x:P

[cameo]

hmm... 1sza tabelka to jest numer przedmiotu lub ogloszenia,3cia to oplata,za zaliczeniam,a 4ta to dostawa,poczta ruska tak to wykminilem

[Chudy]

Kamaz master widzę, że moje tłumaczenie juz nie potrzebne Ty to zamówiłeś wszystko? Czyżby zauroczenie ciężarówami?

[Kafka]

Może mi to ktoś przetłumaczyć?:

YAMAHA YZ 125 Baujahr 2006 - TOP ZUSTAND - Motor ist im September 2006 komplett überarbeitet worden - Betriebsstunden Gesamt ca. 60 seit Sept. 06 ca 15 - - FAHRWERK WIRD FÜR SIE KOSTENLOS BEIM PROFI EINGESTELLT - Spezialteile: - Doma Racing Auspuffanlage - V - Force 3 Membrane - Nology Zündsystem - Spezielle Sitzbank von MIRO. Härter, mehr Grip, besseres Fahrverhalten (nicht auf Abbildung) Verkauf jedoch mit Zubehör Plastikteilen!!!(natürlich NEU) Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung Probefahrt nach Absprache möglich! Wenn Sie Interesse an Yamaha YZ 125 Bj 2007, Honda CRF 50 Bj 2005, Replika Pitbike 110ccm Bj 2006 haben, so schreiben sie bitte eine E-Mail oder melden sich Telefonisch! Ein Bild zeigt das Replika Pitbike 110 ccm

Bede wdzięczny.